Něco vypůjčeného

Jak vypadá verze Nebezpečných známostí pro 21. století?Debut americké autorky o dvou nerozlučných kamarádkáchz dětství s různými povahami, kdy se jedné daří vevztazích a druhé ne, kdy jedné jde zábava a druhé práce,kdy se jedna zamiluje do snoubence té druhé a stojí předvolbou, zda se vzdát lásky kvůli přítelkyni a ztratit mužesvého srdce, anebo kamarádku, která svému snoubencizas tak věrná není, zradit, oslovil tolik čtenářek, že sezdá, že se v moderní vztahologii trefil do černého. Názevodkazuje k viktoriánské pověře, podle níž má mít nevěstana sobě něco starého (symbol její rodiny), něco nového(symbol naděje do budoucna), něco vypůjčeného (proštěstí od kamarádky) a něco modrého (až do 19. stoletíbarva svatebních šatů).